Cơ quan, tổ chức

Organization

Vị trí việc làm

Position

Mô tả công việc

Job description

Các công ty tư nhân hoạt động trong lĩnh vực quy hoạch đô thị như tư vấn thiết kế, đầu tư, thi công,…

Private sector in urban planning field such as architecture, design, planning, consulting, investment, construction firm…

Chuyên gia quy hoạch; kiến trúc, thiết kế đô thị, quản lý, giám sát kỹ thuật,…

Urban planner, architectural expert, urban designer, manager, technical supervisor….

Tham giá quá trình lập đồ án quy hoạch, lập quy chế quản lý đô thị, tham gia thiết kế cảnh quan, công trình kiến trúc.

Participate in urban planning project, regulatory framework for urban management, landscape design, architecture.

Cơ quản quản lý nhà nước về phát triển đô thị (Sở Xây dựng, Sở Quy hoạch Kiến trúc, Phòng Quản lý đô thị, các đơn vị liên quan tại các bộ, ban, ngành,…)

The state management agencies of urban planning (Department of Construction, Department of Planning and Architecture, related units in Ministries, Departments and Agencies)

Chuyên viên, quản lý đơn vị

Specialist, manager

Tham gia công tác định hướng, quản lý quy hoạch xây dựng đô thị; tham gia nghiên cứu, xây dựng chính sách, cơ chế trong lĩnh vực quy hoạch đô thị

Participate in orientation and management for development of urban; development of policies and mechanisms in urban planning

Các cơ sở, đơn vị nghiên cứu, đào tạo lĩnh vực quy hoạch đô thị

The research and education institutes in the urban planning field

Chuyên viên nghiên cứu, giảng viên…

Researchers, lecturer,…

Giảng dạy, hướng dẫn, dào tạo sinh viên các ngành liên quan; nghiên cứu chuyên sâu các lĩnh vực liên quan đến quy hoạch đô thị

Teaching, guiding and training students in related disciplines; Research in-depth in fields related to urban planning